
Je ne donne pas aux mendiants. Jamais. Sauf en contre-partie d'une prestation musicale si j'y ai pris du plaisir et vu du cœur. C'est assez injuste, d'ailleurs. Pourquoi celui qui est dépourvu de talent, ou simplement d'instrument, doit-il être doublement puni d'une défaillance dont on ignore le responsable ?
Je m'en sors en général avec un geste de la main, voire un petit sourire, qui signifie qu'il n'y a pas d'hostilité envers son humanité, mais que bon, voilà.
A Budapest, qui a aussi ses cours des miracles, c'est plus simple. Il me suffit de dire, dans mon hongrois un peu cassé : "je ne parle pas le hongrois, désolé !" Normalement, interloqué mais sans temps à perdre, le vagabond passe son chemin.
Hier, un petit garçon assis à ma gauche, à la station de tramway, m'a regardé les yeux éberlués et m'a demandé : "Mais comment avez-vous compris ce qu'il vous demandait, alors ?"
J'ai bafouillé, l'air très con.
En face de moi, il y avait une palissade de chantier sur lesquelles étaient peintes des saynètes, dont celle, ci-dessus, qui évoquait la
Moszkva Tér, dont je te parlais hier.
A l'heure où j'écris ces lignes,
Bougre est dans l'avion avec un bout de sa petite famille. Nous allons passer une semaine ensemble, à parcourir la ville à travers des regards curieux et insouciants. Je suis certain que grâce à la pointe acérée de son appareil photo, j'y découvrirai des trésors qui m'ont toujours échappé. Et son blog va se ranimer, accordé à son sourire.
A J+4, je n'ai toujours pas mis un doigt aux bains...
Commentaires
J'ai bien l'impression que tu découvres tes trésors tout seul avec ton nouveau joujou : -) et moi finalement je vais te laisser faire ! sublime comme dans mon souvenir, encore mieux avec vous c'est la joie, la joie, joie ! les bains nous voila ! et tout le reste aussi, quand ils seront levés ! ah ces jeunes !
Écrit par : bougrenette | 17 juillet 2011
Un nouveau joujou ?
Écrit par : estèf | 17 juillet 2011
-> Bougrenette -> Faudrait quand même voir à ne pas oublier les assiettes, quand tu dresses la table du petit déjeuner pupuce... (message sans connotation subliminale) ;
-> estéf -> Un petit appareil photographique, dont je suis très content, d'ailleurs. A chacun son nouveau joujou (message à caractère subliminal !!)...
Écrit par : Oh!91 | 19 juillet 2011
Hey boy, it's not a toy !
Écrit par : estèf | 19 juillet 2011
-> estéf -> What else ? Mais tu as raison : trop performant à l'usage, pour être assimilé à un gadget...
Écrit par : Oh!91 | 23 juillet 2011
...
Au fait, n'as tu jamais remarqué que mon accent était grave ou bien y-a-t-il quelque subliminalité à ce que tu le vois aigu ?
Écrit par : estèf | 23 juillet 2011
-> estéf -> Peut-être justement parce que les accents sont tous aigus, en Hongrie !! D'ailleurs, dans une note précédente, j'évoquais l'agilité particulière des Hongrois à appréhender le monde avec distance. J'aurais du dire "avec naïveté". L'absence d'accent grave dans leur langue me le fait remarquer pour la première fois...
Écrit par : Oh!91 | 23 juillet 2011
Moszkva Tér
Ce film est-il sorti en France ?
Je n'ai pas l'impression
Je vais voir s'il existe en DVD (certainement ... en Hongrie)
Je continuerai plus tard à remonter le courant de ton périple
Écrit par : olivier | 25 août 2011
-> olivier -> Il existe en DVD... en Hongrie, en effet. A-t-il jamais été l'objet d'une diffusion en France, avec sous-titres ou doublage ? A vrai dire, je n'en sais rien. Mais en hongrois, il est déjà bien plaisant...
Écrit par : Oh!91 | 30 août 2011
Les commentaires sont fermés.